Блаженны обидчики,
Ибо однажды им придётся защищаться от самих себя.
Блаженны лжецы,
Ибо правда может быть неудобной.
Нет, это не место.
Эта страна для меня — звук,
Барабан и бас.
Закрываешь глаза, чтобы оглядеться.
Оглянись вокруг,
Оглянись вокруг,
Оглянись вокруг,
Это звук.
Оглянись вокруг,
Оглянись вокруг,
Это звук.
Нет, это не место.
Эта страна для меня — идея,
Она милостиво воздаёт
За каждое радушное приветствие.
Ты и есть рок-н-ролл,
Мы с тобой — рок-н-ролл,
Ты и есть рок-н-ролл,
Явился сюда в поисках американского духа.
Нет, это не место,
Это мечта, общая для всего мира,
Лик переселенца,
Она выбрала своим домом твоё сердце.
Крепись, братец Джон,
Многие матери плачут.
Мечтай, братец Джон,
В мире грёз не бывает спящих.
Ты и есть рок-н-ролл,
Мы с тобой — рок-н-ролл,
Ты и есть рок-н-ролл,
Явился сюда в поисках американского духа,
Американского,
Американского.
Подними руки вверх,
Подопри небосвод.
Возможно, уже слишком поздно, но мы должны попытаться.
В жизни наступает момент, когда дух может умереть
В человеке, в стране, когда на веру принимается ложь,
Ложь…
Обещание живёт в каждой светлой мечте,
Это призыв действовать, не фантазировать.
Окончание мечты, начало настоящего,
Да будет единение,
Да будет сообщество
Для беженцев, подобных нам с тобой,
Страна, принимающая нас,
Будешь ли ты моим пристанищем?
Изгнанник-Иисус
Ты и есть рок-н-ролл,
Мы с тобой — рок-н-ролл,
Ты и есть рок-н-ролл,
Явился сюда в поисках американского духа.
Ты и есть рок-н-ролл,
Мы с тобой — рок-н-ролл,
Ты и есть рок-н-ролл,
Явился сюда в поисках американского духа,
Американского духа,
Американского духа.
Автор перевода - Анастасия К.
