Перевод песни U2 - Big girls are best

Big girls are best

As long as the night is coloured blue and black
Oh yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh yeah yeah yeah

Avenue Atlantico seventeen-o-two
She’s cocoa butter, baby, she’s the glue
She’s got the baby at her breast
She knows big girls are best

Oh mama

I’m gonna change like the weather, hot to cold
Oh yeah yeah yeah
She keeps it all together, she’s got the motherload
Oh yeah yeah yeah

She feels it, every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby at her breast
She knows big girls are best

Oh mama
Sexy mama

She’s elliptical
Also political
All so spiritual
Not superficial
Yeah, she’s tropical
Yes, she’s illogical
Those little girls are a pest
Big girls are the best

Oh oh oh
Baby

As long as the night is coloured blue and black
Oh yeah yeah yeah
As long as you’re on your knees and she’s not on her back
Oh yeah yeah yeah

She can taste every sensation
She’s got a smile like salvation
She’s got a baby, a baby at her breast
She walk like she talk
Big girls are best
Big girl

Mama
Sexy mama

Большие девочки лучше всех

Пока краски ночи по-прежнему иссиня-чёрные,
О, е-е-е.
Пока ты не встаёшь с колен, а она не лежит на спине,
О, е-е-е.

Авенида Атлантика, 1702.
Она пахнет маслом какао, так притягательна.
Она держит на руках грудного младенца,
Она знает: большие девочки лучше всех.

О, мама

Я переменчив, как погода: то жара, то холод,
О, е-е-е.
Она несёт бремя материнства, она связующее звено,
О, е-е-е.

Она испытывает всю гамму ощущений,
Её улыбка дарит обещание спасения.
Она держит на руках грудного младенца,
Она знает: большие девочки лучше всех.

О-оу, мама,
Знойная мама

Она эллиптическая,
Мыслит политически,
Такая сверхъестественная,
Ничуть не поверхностная,
Она тропическая,
Не объяснима логически.
От этих маленьких девочек спасу нет.
Большие девочки лучше всех.

А, а, ау
Малыш

Пока краски ночи по-прежнему иссиня-чёрные,
О, е-е-е.
Пока ты не встаёшь с колен, а она не лежит на спине,
О, е-е-е.

Ей дано испробовать все ощущения,
Её улыбка дарит обещание спасения.
Она держит на руках грудного младенца.
Слово у неё не расходится с делом,
Большие девочки лучше всех.
Большая девочка

Мама,
Знойная мама

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Brobecks, the - Downtown

Комментарии