Текст песни
(It's Christmas … baby, please come home)
The snow's comin' down
I'm watchin' it fall
Lots of people around
Baby, please come home
The church bells in town
They're ringin' a song
What a happy sound
Baby, please come home
[Chorus:]
They're singin' 'Deck the Halls'
But it's not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
Перевод на русский
(Уже Рождество.. милая, прошу, возвращайся домой)
Снег падает на землю,
Я наблюдаю за ним.
Повсюду много народу,
Милая, прошу, возвращайся домой
В городской церкви звенит колокол,
Звон складывается в мелодию.
Она такая радостная!
Милая, прошу, возвращайся домой.
[Припев:]
Поют "Украсьте зал",*
Но нет духа Рождества.
Я помню времена, когда ты была рядом,
И помню, как весело нам было в прошлом году.
Pretty lights on the tree
I'm watchin' 'em shine
You should be here with me
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby, please come home
[Chorus:]
They're singin' 'Deck the Halls'
But it's not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
I'd hold back these tears
But it's Christmas day
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby, please come home
Уютные огоньки на деревьях,
Я наблюдаю за их светом,
Ты должна быть здесь, рядом со мной,
Милая, прошу, возвращайся домой.
Милая, прошу, возвращайся домой.
Милая, прошу, возвращайся домой.
[Припев:]
Поют "Украсьте зал",
Но нет духа Рождества.
Я помню времена, когда ты была рядом,
И помню, как весело нам было в прошлом году.
Если бы только был способ,
Я бы сдержал слезы.
Но сегодня Рождество.
Милая, прошу, возвращайся домой.
Милая, прошу, возвращайся домой.
Милая, прошу, возвращайся домой
* Deck the Halls — известная рождественская и новогодняя песня на английском языке