Перевод песни U2 - Country mile

Country mile

I, oh I believe you
I, oh I
I, oh I beseech you
Walk with me along this country mile

The destination
Is never certain
But for the fact our
Hearts are hurting
The trees are weeping
The moon’s not sleeping
Nothing we carry
That’s worth keeping
There’s not much light on
Our side of the road
So we walk as if our eyes are closed
Walk as if our eyes are closed

I, oh I believe you
I, oh I
I, oh I beseech you
Walk with me along this country mile

Is it the wide or narrow
The big or little things
That keep you company
As the summеr sings
No use complaining
The key was undеr the mat
And if it’s raining, you should have thought of that
Of course, you should have thought of that

I, oh I believe you
I, oh I
I, oh I beseech you
Walk with me along this country mile

I, I, I, I believe you
When you say I
I’m gonna get there
But not unless you help me
Surrender what is lost and found
With silence in the place of sound
To free you when you run aground
Open up your darkest forest
Believe me when I can’t be honest
Breaking all the ice when I go numb
Help you make me hold on so long
’til my race is run

I, oh I believe you
I, oh I
I, oh I beseech you
Walk with me along this country mile

Неизмеримый путь

Я, о, я тебе доверяю,
Я, о, я…
Я, о, я тебя умоляю,
Пройди со мной этот неизмеримый путь.

Конечная точка
Всегда неопределённа,
Известно только, что наши
Сердца чувствуют боль.
Деревья плачут,
Луна не спит,
С собой у нас нет ничего такого,
Что стоило бы хранить.
Свет на нашу сторону дороги
Почти не попадает,
Поэтому мы идём, будто с закрытыми глазами,
Идём, будто с закрытыми глазами.

Я, о, я тебе доверяю,
Я, о, я…
Я, о, я тебя умоляю,
Пройди со мной этот неизмеримый путь.

Широкая или узкая дорога,
Великие свершения или мелочи
Составляют тебе компанию,
Пока звучит песня лета?
Незачем жаловаться,
Ключ был под ковриком,
А на случай дождя ты должен был подготовиться,
Конечно же, ты должен был подготовиться.

Я, о, я тебе доверяю,
Я, о, я…
Я, о, я тебя умоляю,
Пройди со мной этот неизмеримый путь.

Я, я, я, я тебе доверяю,
Когда ты говоришь, я
Достигну цели,
Но только если ты поможешь мне
Оставить все потери и приобретения,
Чтобы тишина заместила звук,
Освободила тебя, когда наскочишь на мель.
Обнаружь свой самый тёмный лес,
Верь мне, когда я не могу быть честным.
Раскалывая лёд, когда я в оцепенении,
Ты сможешь поддерживать меня всё время,
Пока не кончится мой забег.

Я, о, я тебе доверяю,
Я, о, я…
Я, о, я тебя умоляю,
Пройди со мной этот неизмеримый путь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stevie Nicks - The lighthouse

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх