Молодой ковбой по имени Билли Джо в детстве жил бродячей жизнью на ферме
Парень, наполненный жаждой странствий, не желавший никому зла,
Сменил одежду, начистил ботинки,
Зачесал свои темные волосы,
А его мать провожала его в слезах.
[Припев:]
Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли
Не приноси оружие в город.
Он рассмеялся и поцеловал мать,
Он сказал, что он уже мужчина…
Я могу стрелять быстрей и точней любого!
Но без причины я стрелять не буду.
Я никого бы не пристрелил.
Но пока он отъезжал, она продолжала плакать
[Припев:]
Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли
Не приноси оружие в город.
По дороге он спел песню,
Оружие висело на бедре.
Он приехал в дрянной городишко
С улыбкой на лице.
Остановился там и зашел в бар,
Выложил деньги.
Но в голове отдались слова матери..
[Припев:]
Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли
Не приноси оружие в город.
Он впервые выпил крепкого ликеру, чтобы не дрожали руки,
Пытаясь убедить себя в том, что стал мужчиной.
Старый ковбой рядом с ним принялся высмеивать парня.
И вновь он вспомнил слова матери…
[Припев:]
Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли
Не приноси оружие в город.
Наполненный яростью,
Билли потянулся за оружием.
Но незнакомец выхватил свое оружие и выстрелил,
Прежде, чем парень заметил.
Билли Джо упал на пол,
Вокруг собралась толпа.
Все хотели услышать его последние слова…
[Припев:]
Не приходи с оружием в город, сынок,
Оставь его дома, Билли
Не приноси оружие в город.
Автор перевода - Анна из Иваново
