Говорили, что на Рождество выпадет снег,
Говорили, что установится мир на Земле.
Но вместо этого дождь продолжает идти,
Завеса из слёз для девственного рождения.
Я вспоминаю другое рождественское утро,
Зимний свет и хор, поющий вдалеке,
И колокольный перезвон,
И знакомый запах хвои,
И в глазах блеск мишуры и огней.
Мне внушили мечту о Рождестве,
Мне подсунули «Тихую ночь»,
Мне подсунули волшебную сказку,
Но я поверил в Израильтянина.
Я верил в Деда Мороза,
Я напряжённо всматривался в небо,
Пока не проснулся, зевая,
С первыми рассветными лучами
И не разглядел его, переодетого.
Желаю вам встретить Рождество с надеждой,
Желаю вам отваги в Новом году.
Пусть всякое страдание, боль и горесть
Оставит ваше сердце, да будет прямым ваш путь.
Говорили, что на Рождество выпадет снег,
Говорили, что установится мир на Земле.
Воспоём Аллилуйя,
Хоть в Раю, хоть в Аду,
Мы получаем то Рождество, которое заслужили.
Песня Грега Лейка на слова Питера Синфилда.
Кавер-версия записана в 2008 году для благотворительного проекта (RED), направленного на борьбу со СПИДом.
Автор перевода - Анастасия К.
