Мне, пожалуй, уже здесь не место, ведь
Я в мир иной должен был отойти.
А я в состоянии видеть свет перед собой.
Я верю, что меня еще ждут мои лучшие дни,
Ведь я вижу свет впереди.
Господи, раз ты меня не оставляешь, так скажи
Что же ты для меня приготовил?
Мне нужно выбраться из-под кровати,
Чтобы снова увидеть свет впереди.
Ведь я так долго ждал того момента, когда попаду домой.
Итак,
Тебе известно мое имя?
Или, к примеру,
К чему же я стремлюсь?
Если я не смогу найти ответ,
Твои глаза его подскажут мне.
К огням родного дома,
К огню родного очага…
Пронзительный крик явился свидетелем моего рождения,
Я увидел свет перед собой.
И думал, что моя голова крепче, чем земля.
Я увидел сияние впереди себя.
Еще один толчок, и вот я снова появлюсь на белый свет.
Еще одна дорога, которую с другом нельзя разделить.
Я видел изваяние золотой гитары и
Яркие огни прямо перед собой.
Ведь я так долго ждал того момента, когда попаду домой.
Итак,
Тебе известно мое имя?
Или, к примеру,
К чему же я стремлюсь?
Если я не смогу найти ответ,
Твои глаза его подскажут мне.
К огням родного дома,
К огню родного очага…
Итак,
Ты знаешь мое имя?
Ну,
Или куда я двигаюсь?
Если я не смогу найти ответ,
Твои глаза мне его подскажут.
Лишь в твоих глазах
Я увижу огни родного дома.
Освободись, чтобы стать самим собой.
Если бы ты только мог узреть себя истинного.
Если бы ты только мог…
Автор перевода - Ангелина Попова
