Перевод песни U2 - Miss Sarajevo
Miss SarajevoIs there a time for keeping your distance Here she comes Is there a time to run for cover Here she comes Dici che il fiume Is there a time for tying ribbons |
Мисс СараевоЕсть ли время держаться на расстоянии, И вот идёт она, Есть ли время бежать в укрытие, И вот идёт она, Ты говоришь, что как река Есть ли время завязывать ленты, «Мисс Сараево» — документальный фильм американского журналиста Билла Картера о конкурсе красоты, прошедшем в осаждённой столице в 1993 году, в разгар Боснийской войны. Брайан Ино: «Камера следует за организаторами по городским туннелям и подвалам, позволяя увидеть жизнь в эпицентре современной войны, где мишенью являются гражданские. Фильм показывает мрачный юмор осаждённых жителей, их упорное нежелание терять присутствие духа, и предлагает сюрреализм и дадаизм как достойный ответ фанатизму». 1) East 17 — популярная в начале 90-х молодёжная группа. |
Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Fearless