Перевод песни U2 - Pride (In The Name Of Love)
Pride (In The Name Of Love)
One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
(nobody like you…)
Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love…
|
Честь (Во имя любви)
Один человек пришёл в мир во имя любви
Один человек пришёл и ушёл
Один человек пришёл, чтобы восстановить справедливость
Один человек, чтобы бороться
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
Один человек пойман на заборе с колючей проволкой
Один человек сопротивлялся
Один человек вымылся на пустом берегу
Один человек предан поцелуем
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
(нет такого другого…)
Рано утром, 4 апреля
Раздаётся выстрел в Мемфисском небе
Наконец ты свободен, они забрали твою жизнь
Но они не смогли забрать твою честь
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви
Во имя любви
Что важнее борьбы во имя любви…
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
