Перевод песни U2 - Shadows and tall trees

Shadows and tall trees

Back to the cold restless streets at night
Talk to myself about tomorrow night.
Walls of white protest
A gravestone in name
Who is it now?
It’s always the same.

Who is it now? Who calls me inside?
Are the leaves on the trees just a living disguise?
I walk the street rain tragicomedy
I’ll walk home again to the street melody.

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees.

Life through a window
Discoloured pain
Mrs Brown’s washing is always the same
I walk the street rain tragicomedy
I’ll walk home again to the street melody.

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Do you feel in me
Anything redeeming
Any worthwhile feeling?
Is love like a tightrope
Hanging on my ceiling?

But I know, oh no
But I know, oh no
But I know.

Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees
Shadows and tall trees.

Тени и высокие деревья

Возвращаюсь на холодные беспокойные улицы ночью,
Говорю сам с собой о вчерашней ночи.
Стены исписаны словами благородного протеста,
Имена на могильных плитах.
Кто на этот раз?
Всегда одно и то же.

Кто на этот раз? Кто зовет меня внутрь?
Листья на деревьях просто природная маскировка?
Я иду по улице в дождь. Трагикомедия.
Я пойду домой вновь навстречу уличной мелодии.

Но я знаю, о нет
Но я знаю, о нет
Но я знаю.

Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья.

Жизнь через окно,
Обесцвеченная боль.
Миссис Браун моется, как всегда.
Я иду по улице в дождь. Трагикомедия
Я пойду домой вновь навстречу уличной мелодии.

Но я знаю, о нет
Но я знаю, о нет
Но я знаю.

Чувствуешь ли ты во мне
Что-то подкупающее?
Что-то, достойное чувства?
Разве любовь не канат
Под моим потолком?

Но я знаю, о нет
Но я знаю, о нет
Но я знаю.

Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья,
Тени и высокие деревья.

Смотрите также: Перевод песни U2 - Red light

Комментарии