Перевод песни U2 - Stranger in a strange land

Stranger in a strange land

Stranger, stranger in a strange land.
He looked at me like I was the one who should run.

We asked him to smile for a photograph
Waited a while to see if we could make him laugh.

The soldier asked for a cigarette
His smiling face I can’t forget.
He looked at me across the street
But that’s a long way here.

Oh, and I wish you were here.
Oh, and I wish you were here.

Stranger, stranger in a strange land.
He looked at me like I was the one who should run.

I watched as he watched us get back on the bus
I watched the way it was
The way it was when he was with us
And I really don’t mind sleeping on the floor
But I couldn’t sleep after what I saw
I wrote this letter to tell you the way I feel.

Oh I wish you were here
Oh I wish you were here
To see what I could see
To hear
And I wish you were here.

Незнакомец в чужой стране

Незнакомец, незнакомец в чужой стране
Он смотрел на меня так, будто я должен был дать деру.

Мы попросили его улыбнуться для снимка
Подождали немного, чтобы посмотреть рассмешим ли его.

Солдат стрельнул сигарету
Я не забуду его улыбающееся лицо
Он смотрел на меня через улицу,
Но это так далеко отсюда.

О, я хотел бы, чтобы ты была здесь.
О, я хотел бы, чтобы ты была здесь.

Незнакомец, незнакомец в чужой стране
Он смотрел на меня так, будто я должен был дать деру.

Я наблюдал, как он наблюдал, как мы возвращаемся в автобус
Я следил за тем, как это было
Как это было, когда он был с нами
И я действительно не против спать на полу
Но я не мог спать после того, что увидел
Я написал это письмо, чтобы рассказать тебе, что я чувствую.

О, я хотел бы, чтобы ты была здесь.
О, я хотел бы, чтобы ты была здесь.
Чтобы видеть, что я видел
Чтобы слышать..
И я хочу, чтобы ты была здесь.

Смотрите также: Перевод песни U2 - Soon

Комментарии