Перевод текста песни U2 - The Sweetest Thing

Представленный перевод песни U2 - The Sweetest Thing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Sweetest Thing

My love she throws me like a rubber ball
Oh oh oh, the sweetest thing
She won’t catch me or break my fall
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby’s got blue skies overhead
But in this I’m a rain cloud
You know she likes a dry kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I’m losing you
I’m losing you yeah
Ain’t love the sweetest thing

I wanted to run but she made me crawl
Oh oh oh, the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh, the sweetest thing
You know I got black eyes
But they burn so brightly for her
Mine is a blind kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I’m losing you
Oh oh oh, I’m losing you
Ain’t love the sweetest thing
Ain’t love the sweetest thing
Oh oh oh

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh oh oh, the sweetest thing
You can sew it up, but you still see the tear.
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby’s got blue skies overhead
And in this I’m a rain cloud
You know we got a stormy kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing
Oh oh, the sweetest thing
Oh oh oh, the sweetest thing

Это самое приятное

Моя любовь, она подбрасывает меня словно резиновый мячик
О о о, это самое приятное
Она не подхватит меня и не прервет моего падения
О о о, это самое приятное
У малышки над головой синее небо
Но в нем я дождевая тучка
А ей, ты знаешь, нравится сухой вид любви
О о о, это самое приятное

Я теряю тебя
Я теряю тебя, да
Разве любовь не самая приятная штука?

Я хотел бежать, а она заставила меня ползать
О о о, это самое приятное
Вечный огонь, она превратила меня в солому
О о о, это самое приятное
Ты знаешь, у меня черные глаза
Но они горят так ярко для нее
Это слепая любовь,
О о о, это самое приятное

Я теряю тебя
Ооо, я теряю тебя
Разве любовь не самая приятная штука?
Разве любовь не самая приятная штука?
Ооо

Голубоглазый мальчик встречает кареглазую девочку
О о о, это самое приятное
Ты можешь зашить это, но дыра все равно будет видна
О о о, это самое приятное
У малышки над головой синее небо
Но в нем я дождевая тучка
Знаешь, наша любовь стихийна…
О о о, это самое приятное
Это самое приятное
О о о это самое приятное


Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх