Перевод текста песни U2 - Trash, Trampoline and the Party Girl

Представленный перевод песни U2 - Trash, Trampoline and the Party Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trash, Trampoline and the Party Girl

I know a girl
A girl called Party, Party Girl
I know she wants
More than a party, Party Girl
And she won't tell me her name

I know a boy
A boy called Trash, Trash Can
I know he does all that he can, wham bam
And he won't tell me his name

I have a heart
A heart that's beating inside
When I was three I thought the world revolved around me
I was wrong
And so I sing along
And if you dance, then dance with me

I know a girl
A girl called Party, Party Girl
I know she wants
More than a party, Party Girl

I know a boy
A boy called Trampoline
You know what I mean
I think you know what he wants
I think he knows what he wants
I think he knows what he wants

Отброс, Батут и Тусовщица

Я знаю девчонку,
Девчонку по прозвищу Туса, Тусовщица.
Я знаю, она хочет
Больше, чем просто тусоваться, Тусовщица.
И она не назовёт мне своего имени.

Я знаю парня,
Парня по прозвищу Отброс, Отброс Помойный.
Я знаю, он старается, как умеет, трах-бабах.
И он не назовёт мне своего имени.

Я слышу сердце,
Сердце бьётся в груди.
В три года я думал, мир вращается вокруг меня,
Я ошибался.
И вот я подпеваю.
И если танцуешь, то танцуй со мной.

Я знаю девчонку,
Девчонку по прозвищу Туса, Тусовщица.
Я знаю, она хочет
Больше, чем просто тусоваться, Тусовщица.

Я знаю парня,
Парня по прозвищу Батут.
Понятно, к чему я веду.
Думаю, вы знаете, зачем он тут.
Думаю, он знает, чего хочет.
Думаю, он знает, чего хочет.
Обратная сторона сингла «A celebration» (1982).
Сочинена в студии за 40 минут.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни too late to turn) (Clannad - Almost seems (too late to turn)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!