Перевод песни Udo Dirkschneider - TNT

TNT

Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!

See me ride out of the sunset
On your color TV screen
Out for all that I can get
If you know what I mean
Women to the left of me
And women to the right

Ain’t got no gun
Ain’t got no knife
Don’t you start no fight

‘Cause I’m T.N.T., I’m dynamite
T.N.T., and I’ll win the fight
T.N.T., I’m a power load
T.N.T., watch me explode

I’m dirty, mean, I’m mighty unclean
I’m a wanted man
Public enemy number one
Understand?

So lock up your daughter
Lock up your wife
Lock up your back door
Run for your life
The man is back in town
So don’t you mess me ’round

‘Cause I’m T.N.T., I’m dynamite
T.N.T., and I’ll win the fight
T.N.T., I’m a power load
T.N.T., watch me explode

T.N.T
Oi! Oi! Oi!
T.N.T
Oi! Oi! Oi!
T.N.T
Oi! Oi! Oi!
T.N.T
Oi! Oi! Oi!
T.N.T
Oi! Oi! Oi!

I’m dynamite
T.N.T
Oi! Oi! Oi!
And I’ll win the fight
T.N.T
Oi! Oi! Oi!
I’m a power load
T.N.T., watch me explode!

T.N.T.

Ой! Ой! Ой! Ой! Ой! Ой! Ой!

Посмотри, как я выкатываю из заката
На экране твоего цветного телевизора.
Нацелен заполучить всё, что могу.
Ну, ты понимаешь, о чём я.
Женщины слева от меня,
И женщины справа.

У меня нет ни пистолета,
У меня нет ножа,
Но даже не начинай драку.

Потому что я тротил., я динамит.
TNT, и я выиграю этот бой.
TNT, я — бомба.
TNT, смотри, как я подрываю всех и вся.

Я грязный, злой, я верх непристойности.
Меня разыскивает полиция.
Враг общества номер один.
Понимаешь, о чём я?

Так что запри дома свою дочь,
Запри жену,
Запри заднюю дверь,
И беги со всех ног!
Реальный чел вернулся в город,
Так что, не связывайся со мной!

Потому что я тротил., я динамит.
TNT, и я выиграю этот бой.
TNT, я — бомба.
TNT, смотри, как я подрываю всех и вся.

TNT.
Ой! Ой! Ой!
TNT.
Ой! Ой! Ой!
TNT.
Ой! Ой! Ой!
TNT.
Ой! Ой! Ой!
TNT.
Ой! Ой! Ой!

Я — динамит.
TNT.
Ой! Ой! Ой!
И я выиграю этот бой!
TNT.
Ой! Ой! Ой!
Я — бомба.
TNT, смотри, как я подрываю всех и вся.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Smiths, the - Ask

Комментарии