Перевод песни UDO - Don't wanna say goodbye

Don't wanna say goodbye

Trying to remember
The days and the nights
Time we spent together
Always in my mind

Now I am alone here
The pieces fall apart in me
The pieces fall apart in me

How am I supposed to live without you
My emptiness – a killer, a disease
Missing your warm smile in the morning
Now you try to tell me that I’m free
Now you try to tell me that I’m free

Don’t you know what you mean to me
My everlasting dream
Tears they fall and flood the ground
Like a heavy rain

I don’t wanna say goodbye forever
I don’t wanna say goodbye to you
I don’t wanna say goodbye forever
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye forever
I don’t wanna say goodbye to you
I don’t wanna say goodbye forever
I don’t wanna say goodbye – to you

Не хочу прощаться

Пытаюсь вспомнить
Дни и ночи.
Время, что проводили вместе,
Навечно в моей памяти.

Теперь я здесь один
Кусочки распадаются во мне
Кусочки распадаются во мне.

Я не знаю, как буду жить без тебя.
Пустота ― убийца, болезнь.
Я теряю твою теплую улыбку этим утром.
Теперь пытаешься сказать мне, что я свободен.
Теперь пытаешься сказать мне, что я свободен.

Разве ты не знаешь, что ты значишь для меня?
Мой вечный сон…
Слезы капают и заливают землю,
Словно сильный дождь…

Я не хочу прощаться с тобой навеки,
Не хочу говорить тебе: «Прощай!»,
Я не хочу прощаться с тобой навеки,
Не хочу говорить тебе: «Прощай!».
Я не хочу прощаться с тобой навеки,
Не хочу говорить тебе: «Прощай!»,
Я не хочу прощаться с тобой навеки,
Не хочу говорить тебе: «Прощай!».

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни UDO - Holy invaders

Комментарии