Перевод текста песни UDO - Fear detector

Представленный перевод песни UDO - Fear detector на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fear detector

It came over night
A void of emptiness my fear was running high
I just can’t deny
I’m standing on the edge, behold the blinding light

I’m on the run to overcome my pain
My shattered brain will never be the same

Feels like a fear detector
Crawling through my mind
Fear detector
Stuck behind my eyes
Feels like a fear detector
Crawling through my mind
Fear detector
Running from your lies

Time for fight or flight
This mad insomnia turns daylight into night
Help me save my life
Help me to break free, help me see the light

I’m on the run to overcome my pain
My shattered brain will never be the same

Feels like a fear detector
Crawling through my mind
Fear detector
Stuck behind my eyes
Feels like a fear detector
Crawling through my mind
Fear detector
Running from your lies

Детектор страха

Посреди ночи пришла
Огромная пустота; мой страх всё рос.
Я не могу отрицать!
Я стою на самом краю перед ослепляющим светом.

Я в бегах, чтобы превозмочь свою боль.
Мой разбитый разум никогда не будет прежним.

Как будто детектор страха
В моем разуме,
Детектор страха
В моих глазах.
Как будто детектор страха
В моем разуме,
Детектор страха;
Я сбегаю от твоей лжи!

Время бороться или бежать.
Эта безумная бессонница обращает дневной свет в ночь.
Помоги мне спасти жизнь!
Помоги мне освободиться, увидеть свет!

Я в бегах, чтобы превозмочь свою боль.
Мой разбитый разум никогда не будет прежним.

Как будто детектор страха
В моем разуме,
Детектор страха
В моих глазах.
Как будто детектор страха
В моем разуме,
Детектор страха;
Я сбегаю от твоей лжи!

Автор перевода - Oceanborn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни UDO - Don't wanna say goodbye


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх