Перевод песни UDO - Hot tonight

Hot tonight

We don’t give a damn what they do for a living
Everywhere we go we party just the same

Getting all my fun
With crazy little girls like you
Playing all your games acting like a fool

Screaming – feel the fire
Screaming – feel the fire – feel it now now now

‘Cause we are hot tonight – hot tonight
‘Cause we are hot tonight – hot tonight

Must be time to go I’m feeling hot and sweaty
Find a place to go to make it hard’n’heavy

Wasting all this time
Would be a silly thing to do
Please don’t be a tease now it’s time me and you

Screaming – feel the fire
Screaming – feel the fire – feel it now now now

‘Cause we are hot tonight – hot tonight
‘Cause we are hot tonight – hot tonight

Screaming – feel the fire
Screaming – feel the fire – feel it now now now

‘Cause we are hot tonight – hot tonight…

Нам плевать, чем они зарабатывают на жизнь.
Куда бы мы ни пошли, мы отрываемся везде одинаково.

Получая всевозможное удовольствие
С такими сумасшедшими девчонками, как ты,
Я играю во все твои игры и веду себя как дурак.

Кричи — почувствуй огонь!
Кричи — почувствуй огонь — почувствуй его сейчас, сейчас, сейчас!

Потому что мы сегодня в огне — у нас жаркая ночка!
Потому что мы сегодня в огне — у нас жаркая ночка!

Наверно, пора уходить, я возбуждён до предела.
Найдём местечко, где можно славно покувыркаться!

Тратить время впустую
Было бы глупостью.
Прошу, не дразни меня, давай начнём, только мы с тобой!

Кричи — почувствуй огонь!
Кричи — почувствуй огонь — почувствуй его сейчас, сейчас, сейчас!

Потому что мы сегодня в огне — у нас жаркая ночка!
Потому что мы сегодня в огне — у нас жаркая ночка!

Кричи — почувствуй огонь!
Кричи — почувствуй огонь — почувствуй его сейчас сейчас сейчас!

Потому что мы сегодня в огне — у нас жаркая ночка…

Автор перевода - Ravenblack

Комментарии