Текст песни
When the sun goes down
I been around
Watching the future
I am ready to fight
In the heat of the night
Whatever suits you
I’m ripped to the bone
Never alone
Just done it for you,
Telling the tale,
Blazing a trail,
I’m a rock’n’roll soldier
And when I’m old and I’m gone
Forever I’ll carry on
In the heat of the night
Longing for the sky,
In the heat of the night
Never say good-bye
Been a travelling man,
With a hard rockin’ gang,
Living the highway,
I’ve been up I been down
Always around
I did it my way
When I’m over and done,
And the show must go on
Giving it to you
So open your eyes
Had a hell of a life
It’s my resurrection
In the heat of the night,
Longing for the sky,
In the heat of the night,
Never say good-bye
Перевод на русский
Когда солнце заходит за горизонт,
С высоты своего опыта
Я смотрю в будущее.
Я готов сражаться
В пылу ночи,
Как вам будет угодно.
Мои силы подорваны,
Я не знал одиночества,
Старался для вас.
Рассказывал повесть,
Прокладывал путь,
Я солдат рок-н-ролла.
И когда я состарюсь и умру,
Моя история будет жить вечно
В пылу ночи,
К небу устремляясь,
В пылу ночи,
Я не прощаюсь.
Разъезжал по миру
С хард-рок-группой,
Жил в дороге.
Я взлетал и падал,
Во всех передрягах
Оставался самим собой.
Когда меня не станет,
Шоу должно продолжаться,
Поручаю его вам.
Поэтому откройте глаза,
Я прожил яркую жизнь,
Это мое воскресение.
В пылу ночи,
К небу устремляясь,
В пылу ночи,
Я не прощаюсь.