Перевод песни UDO - Kids and guns

Kids and guns

Listen up – I got to tell ya
Are you wide awake?
Saw it on the news – a story of abuse
Blew my mind away
Political advisors – rolling of the dices
Are you still wide awake?
Hear the crying voices of children with no choices
Will they take the blame?

Kids and guns – taking lives away
Kids and guns – let us pray – let us pray

They don’t know how to raise their voices
Protect their dignity
Give them a chance – resisting evil plans
That take their freedom away
Shameless exploitation – fighting for salvation
Feeling petrified
Leave those kids alone, don’t steal them from their homes
Just fight this on your own

Kids and guns – taking lives away
Kids and guns – let us pray – let us pray

Kids and guns – taking lives away
Kids and guns – let us pray – let us pray
Kids and guns – taking lives away
Kids and guns – let us pray – let us pray

Дети и оружие

Слушай ― мне нужно сказать тебе кое-что.
Не спишь ещё?
Я видел в новостях историю о насилии,
И она так меня поразила!
Политические советники ― испытывают судьбу.
Не спишь ещё?
Услышь, как плачут дети, оставшиеся без выбора,
Возьмут ли они вину на себя?

Дети и оружие ― отбирают жизни.
Дети и оружие ― будем молиться ― будем молиться.

Они не знают, как им возвысить свой голос,
Защитить достоинство.
Дай им шанс ― противостоять планам зла,
Что отнимают их свободу.
Бесстыдная эксплуатация ― борьба за спасение,
Чувство отчаянного страха.
Оставь детей в покое, не уводи их из дому,
Веди эту войну сам!

Дети и оружие ― отбирают жизни..
Дети и оружие ― будем молиться ― будем молиться

Дети и оружие ― отбирают жизни..
Дети и оружие ― будем молиться ― будем молиться!
Дети и оружие ― отбирают жизни..
Дети и оружие ― будем молиться ― будем молиться!

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни Belinda Carlisle - Nobody owns me

Комментарии