Перевод песни UDO - Like a beast

Like a beast

Hello
Hello, who’s calling
I’m right behind you
Hello, I can’t hear you
I’m right behind you
Hello, who’s there
Hahaha

Always try to point your mind into the right direction
An endless fight to get it right
Just chasing my reflection

Never let your popularity change your path of life
You can choose your mentality and satisfy your pride

Like a beast
Creeping around in the shadows
Like a beast
Always creeping around

No need to hide, no need to fight
To find the right reaction
Hold on tight, use your might, you are your own protection

Never let your popularity change your path of life
You can choose your mentality and satisfy your pride

Like a beast
Creeping around in the shadows
Like a beast
Evil eyes in the darkness
Like a beast
They mirror unholy justice
Like a beast
Always creeping around

Never let your popularity change your path of life
You can choose your mentality and satisfy your pride

Like a beast
Creeping around in the shadows
Like a beast
Evil eyes in the darkness
Like a beast
They mirror unholy justice
Like a beast
Always creeping around

Словно зверь

– Алло!
– Алло, кто это?
– Я прямо у тебя за спиной.
– Алло, я вас не слышу…
– Я прямо у тебя за спиной.
– Алло, кто вы?
– Ха-ха-ха!

Всегда старайся направить свои мысли в нужное русло.
Бесконечная борьба за возможность всё исправить,
Я просто гоняюсь за собственным отражением…

Не позволяй своей популярности повлиять на твою жизнь.
Ты можешь изменить мышление и утолить свою гордость.

Словно зверь,
Крадущийся в тени.
Словно зверь,
Вечно рыщущий поблизости.

Незачем прятаться, не за что бороться,
Чтобы ощутить правильную реакцию.
Держись крепче, используй свою силу, ты сам себе защита!

Не позволяй своей популярности повлиять на твою жизнь.
Ты можешь изменить мышление и утолить свою гордость.

Словно зверь,
Крадущийся в тени.
Словно зверь,
Чьи глаза горят во тьме.
Словно зверь,
Они — отражение нечестивого правосудия.
Словно зверь,
Вечно рыщущий поблизости.

Не позволяй своей популярности повлиять на твою жизнь.
Ты можешь изменить мышление и утолить свою гордость.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Marilyn Manson - Into the fire

Комментарии