Перевод песни UDO - Lovemachine

Lovemachine

If you need – need a one-day lover
Just call 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – one-day lover

If you need – need a two-days lover
Just call 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – two-days lover

’cause the love – the love I will give you
’cause the love – the love I will give you
Is sweeter than anything else

I’m the lovemachine in town
The best you can get – fifty miles around
I’m the lovemachine in town
The best you can get – fifty miles around

If you need – need a one-day lover
Just call 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – one-day lover

’cause the love – the love I will give you
’cause the love – the love I will give you
Is sweeter

Машина любви

Если тебе нужна любовь на один день,
Просто позвони: 7-6-5-4-3-2-1 — любовь на один день.

Если тебе нужна любовь на два дня,
Просто позвони: 8-7-6-5-4-3-2 — любовь на два дня.

Потому что любовь, любовь, которую дам тебе,
Потому что любовь, любовь, которую дам тебе,
Слаще всего.

Я в этом городе ― механизм любви,
Лучшее, что ты можешь получить на 50 миль вокруг.
Я в этом городе ― механизм любви,
Лучшее, что ты можешь получить на 50 миль вокруг.

Если тебе нужна любовь на один день,
Просто позвони: 7-6-5-4-3-2-1 — любовь на один день.

Потому что любовь, любовь, которую дам тебе,
Потому что любовь, любовь, которую дам тебе,
Слаще…

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни UPSAHL - Time of My Life

Комментарии