Перевод песни UDO - Midnight stranger

Midnight stranger

A loner cruising on a windy night
Empty streets and here I am with nothing on my mind

What’s going on here? Am I alone here?
Still crazy voices in my head
Seems like a miracle to me
Feels like a shot of heaven

I’m all alone and all the neon lights fade out
And now’s the time that the stranger moves about

He is a midnight stranger
Someone to believe
Midnight stranger
King of the night eternally
He is a midnight stranger
Almighty on the streets
Midnight stranger
Nothing is ever as it seems

Around the midnight hour I’m calling out
Into the distance but my weakness lags behind

It’s my redemption, my resurrection
Just an illusion of a dream
It should be reality
It was never meant to be

I’m all alone and all the neon lights fade out
And now’s the time that the stranger moves about

He is a midnight stranger
Someone to believe
Midnight stranger
King of the night eternally
He is a midnight stranger
Almighty on the streets
Midnight stranger
Nothing is ever as it seems

I am winding the through the night
And the dreams I hold are never right

I’m all alone and all the neon lights fade out
And now’s the time that the stranger moves about

He is a midnight stranger
Someone to believe
Midnight stranger
King of the night eternally
He is a midnight stranger
Almighty on the streets
Midnight stranger
Nothing is ever as it seems

Полночный странник

Одиночка, который бродит ветреной ночью
По пустым улицам — вот он я, в голове ни одной мысли.

Что здесь происходит? Я тут один?
Безумные голоса всё ещё звучат в моей голове.
Мне это кажется каким-то чудом,
Такое чувство, будто я в раю.

Я совершенно один, все неоновые огни погасли
И пришло время, когда странник идёт в новое место.

Он — полночный странник,
Кто-то, кому можно верить.
Полночный странник,
Вечный король ночи.
Он — полночный странник,
Всемогущий властелин улиц.
Полночный странник,
Всё всегда не то, чем кажется.

В полночный час я взываю
Вдаль, но моя слабость не поспевает за мной.

Это моё искупление, моё воскрешение,
Всего лишь иллюзия мечты,
Которая должна быть реальностью,
Но ей не суждено ею стать.

Я совершенно один, все неоновые огни погасли
И пришло время, когда странник идёт в новое место.

Шатаясь, я иду сквозь ночь,
И мои мечты никогда не бывают правильными.

Я совершенно один, все неоновые огни погасли
И пришло время, когда странник идёт в новое место.

Смотрите также: Перевод песни Blutengel - She wears black

Комментарии