Перевод песни UDO - One heart one soul

One heart one soul

So many things we are trying
Don’t try to bring it down on me
Our world is cruel, so inhuman
You cannot put the blame on me
Around your ship on the horizon
Everyone can see no border line
One world for all and for the people
We want it all but we need time

Why do we always need a reason
We have so much more to give
Why do we set the world on fire
Glory goes on, dreaming high

One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all

I am sick of all the lying
The bleeding hearts surrounding me
No one stops the double dealing
Break the chains and we are free
Do we need the stupid talking
Representing you and me
Corrupted mind and twisted walking
From the two faced wanna be?

Why do we always need a reason
We have so much more to give
Why do we set the world on fire
Glory goes on, dreaming high

One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all

Why do we always need a reason
We have so much more to give
Why do we set the world on fire
Glory goes on, dreaming high

One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all

Одно сердце, одна душа

Так много дел мы пытаемся сделать,
Но не пытайся переложить все на меня,
Наш мир жесток и так бесчеловечен,
Но ты не можешь во всем винить меня.
Вокруг твоего корабля на горизонте
Никто не видит границы,
Один мир для всех людей,
Мы все хотим этого, но нам нужно время.

Почему нам всегда нужна причина,
Ведь мы можем отдавать гораздо больше.
Почему мы поджигаем мир?
Триумф продолжается, мечтай!

Одно сердце, одна душа,
Один мир навсегда,
Одна цель, одна задача,
Одно сердце на всех.

Я сыт по горло всей этой ложью,
Сочувствующие напоказ окружают меня,
Никто не остановит это лицемерие,
Но разорви цепи, и мы свободны.
Нам правда так нужны эти глупые разговоры,
Представляющие тебя и меня,
Порочные желания и запутанные дороги
От двуликих выскочек?

Почему нам всегда нужна причина?
Мы можем отдавать гораздо больше.
Почему мы поджигаем мир?
Триумф продолжается, мечтай!

Одно сердце, одна душа,
Один мир навсегда,
Одна цель, одна задача,
Одно сердце на всех.

Автор перевода - BlackFox

Смотрите также: Перевод песни Bad Boys Blue - Sooner or later

Комментарии