Перевод текста песни UDO - Raise the game

Представленный перевод песни UDO - Raise the game на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Raise the game

When the eyes are all deceiving
We have to fight this time
There's a voice inside I'm hearing
I have to hold the line

Like a chain reaction
Like a cyber crime
A mental resurrection
A body for a dime

No more fear - No more tears

Raise the game
Never take the blame
Go on raise the game
No more pain and gain

When the blood inside is freezing
And the heart is icy cold
And the steel begins - bleeding
And the ground is full with bones

In a new tomorrow
Human kind is dead
You will hear the siren
It is the final end!!!

No way out - scream and shout
High and dry - silent cry
No more lies - pay the price

Прокачай свою игру

Когда в глазах читается ложь,
Тогда мы должны сразиться.
Внутри меня есть голос, который я слышу,
И я должен идти по этому пути.

Как цепная реакция,
Как киберпреступление,
Духовное воскрешение,
Тело за копейки...

Нет больше страха – нет и слёз.

Прокачай свою игру,
Никогда не вини себя,
Ну же, прокачай свою игру,
Нет больше боли и победы.

Когда кровь стынет,
И сердце холодно,
И с клинка стекает кровь,
И земля покрыта костями.

Завтра
Человечество погибнет.
Слышна будет песня сирены,
Это конец!!!

Нет пути назад – кричи, кричи,
Безпомощный – тихий крик,
Нет больше лжи – заплати цену!


Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни IDLES - Kill them with kindness


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх