Перевод песни UDO - Sad man's show

Sad man's show

He’s a crazy man in this lonely world
Trying to be tough
Never gets enough of hate

He lives a life as cold as ice – nothing left to lose
His whole existence is a lie – he cannot stand the truth

It’s a sad man’s show
Two-faced circus clown
Sad man’s show
Hanging on the line
Wasting all our time

Dirty scumbag scheming behind your back
Playing dirty tricks, couldn’t write a hit
For life!

He lives a life as cold as ice – nothing left to lose
His whole existence is a lie – he cannot stand the truth

It’s a sad man’s show
Two-faced circus clown
Sad man’s show
Hanging on the line
Wasting all our time

Aren’t you ashamed of it?
Take off your mask of lies
Aren’t you full of regrets?
As your fake attention dies

It’s a sad man’s show
Two-faced circus clown
Sad man’s show
Hanging on the line
Wasting all our time

Он — безумец в этом одиноком мире,
Пытающийся быть крутым.
Ему всегда мало ненависти.

Он живет холодной, как лёд, жизнью — ему нечего терять.
Всё его существование — ложь, он не может вынести правду.

Это шоу грустного человека,
Двуликого циркового клоуна.
Шоу грустного человека,
Висящего на волоске,
Тратящего наше время.

Грязный подонок, плетущий интриги за спиной,
Проворачивает грязные трюки, но не может написать хит…
За всю жизнь!

Тебе не стыдно?
Сними свою лживую маску!
Ты ни о чём не жалеешь,
Когда твоей лже-славе приходит конец?

Комментарии