Перевод песни UDO - The battle understood

The battle understood

Fear turns into anger
Scars turn into blood
Losing makes you stronger
The battle understood

A bitter-sweet dilemma
A game that claims it all
Don’t turn away and hide your weakness
Before the counters fall

Show your cards – time for showdown
Let the nightmare start
Let it rain – from the sky
Let the nightmare start

The sin is to consider
Don’t estimate your plight
Just play your hand – forget the madness
You have the might to strike

Show your cards – time for showdown
Let the nightmare start
Let it rain – from the sky
Let the nightmare start

Fear turns into anger
Scars turn into blood
Losing makes you stronger
The battle understood

Don’t try to stop the feeling
You need to get it right
How does it feel – to be the winner
The victor of the night

Show your cards – time for showdown
Let the nightmare start
Let it rain – from the sky
Let the nightmare start

Fear turns into anger
Scars turn into blood
Losing makes you stronger
The battle understood

With the tungsten shining bright
Embers through the night
Hear me crying out in vain
Try to hide the sleight

Fear turns into anger
Scars turn into blood
Losing makes you stronger
The battle understood

Страх превращается в ярость,
Шрамы превращаются в кровь,
Поражения делают тебя сильнее —
В этом суть борьбы.

Горько-сладкая дилемма,
Игра, решающая твою судьбу.
Не отворачивайся и не показывай слабость,
Пока фишки не упали1.

Раскрой карты — решающий момент настал!
Пусть начнётся кошмар!
Пусть хлынет дождь!
Пусть начнётся кошмар!

Грех — сомневаться.
Не оценивай своё положение,
Просто играй свою партию — забудь о безумии,
У тебя есть силы нанести удар.

Раскрой карты — решающий момент настал!
Пусть начнётся кошмар!
Пусть хлынет дождь!
Пусть начнётся кошмар!

Страх превращается в ярость,
Шрамы превращаются в кровь,
Поражения делают тебя сильнее —
В этом суть борьбы.

Не пытайся подавить это чувство,
Ты должен его осознать, понять,
Каково это — быть победителем,
Героем ночи.

Раскрой карты — решающий момент настал!
Пусть начнётся кошмар!
Пусть хлынет дождь!
Пусть начнётся кошмар!

Страх превращается в ярость,
Шрамы превращаются в кровь,
Поражения делают тебя сильнее —
В этом суть борьбы.

Светит ярко вольфрам,
Искры рвутся сквозь ночь.
Слышишь, я тщетно кричу,
Попробуй меня обхитрить!

Страх превращается в ярость,
Шрамы превращаются в кровь,
Поражения делают тебя сильнее —
В этом суть борьбы.

Комментарии