Перевод песни UDO - The way

The way

Years are passing by
Pictures in my mind
A life so full of memories
The past I left behind

Places I have been to
Roads I rode along – in time

Friends are passing by
Stories in my mind
A headfull of the golden times
Who can ask for more

Places I have been to
Roads I rode along – in time

When I hear the music playing
I hear the inner call
Keep going on forever
Go on and give it all

My voice is growing older
My mind is staying young
So proud I did it my way
The road where I belong

Read me like an open book
Search between the lines
Find the page you’re looking for
The answer is inside

Places I have been to
Roads I rode along – in time

When I hear the music playing
I hear the inner call
Keep going on forever
Go on and give it all

My voice is growing older
My mind is staying young
So proud I did it my way
The road where I belong

Годы проходят, словно
Картины в моей голове.
Жизнь, полная воспоминаний
О прошлом, что я оставил позади

Места, где я побывал,
Дороги, по которым я ездил, потерялись во времени

Друзья уходят, будто
Истории в моей голове,
Истории о золотых временах.
Чего ещё можно желать?

Места, в которых я побывал,
Дороги, по которым я ездил, потерялись во времени

Когда я слышу музыку,
Я слышу внутренний зов,
Слышу его всегда,
Иду за ним и отдаюсь ему целиком.

Мой голос стареет,
Но разум остается молодым.
Я горжусь тем, что действовал по-своему
На доставшемся мне жизненном пути.

Прочитай меня, словно открытую книгу,
Ищи между строк,
Найди искомую страницу,
На которой есть ответ.

Места, в которых я побывал,
Дороги, по которым я ездил, потерялись во времени

Когда я слышу музыку,
Я слышу внутренний зов,
Слышу его всегда,
Иду за ним и отдаюсь ему целиком.

Автор перевода - Oceanborn

Комментарии