Перевод песни UDO - Touchdown

Touchdown

Getting ready for the match day
The most important game of life
We have the chance to become legends
We have the win in sight

It’s helmet against helmet
We’re fighting arm in arm
We tackle, bones crackle
All for one and one for all

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains intact

The clock is ticking relentlessly
We are playing under pressure
Another fumble, two-minute-warning
We must find the measure

Competition, demolition
Men in motion, great confusion
Incompletion, bad decision
Hail to Mary, visionary

It’s helmet against helmet
We’re fighting arm in arm
We tackle, bones crackle
All for one and one for all

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains intact

Готовимся ко дню матча,
К самой важной игре в нашей жизни.
У нас есть шанс стать легендами,
Мы уже видим свою победу.

Шлем против шлема,
Мы бьёмся рука в руке,
Мы атакуем, кости хрустят.
Один за всех и все за одного!

Тачдаун1, тачдаун!
Мы встанем, они падут;
Тачдаун, тачдаун!
Ты слышишь этот внутренний зов?
Они будут помнить:
Наследие останется нетронутым.

Время неустанно бежит,
Мы играем под давлением.
Очередная потеря мяча, предупреждение за две минуты до конца.
Нужно предпринимать меры!

Соревнование, уничтожение,
Игроки в движении, великая путаница,
Незавершённость, плохое решение;
Хейл Мэри2, провидение.

Шлем против шлема,
Мы бьёмся рука в руке,
Мы атакуем, кости хрустят.
Один за всех и все за одного!

Тачдаун, тачдаун!
Мы встанем, они падут;
Тачдаун, тачдаун!
Ты слышишь этот внутренний зов?
Они будут помнить:
Наследие останется нетронутым.

Комментарии