Перевод песни UFO - Serenity

Serenity

Baby
We’re not looking for eternity
So smile now
While you’re looking for this serenity

He dosses out here in doorways
Caught between wars
Tells us something is coming
Won’t reveal more
She shuffles up close beside him
And kisses his ear
I guess all our time is running,
Running on fear

And it goes around,
Round, around again
Like a magic circle
Till it comes to the end

Baby
We’re not looking for eternity
So smile now
While you’re looking for serenity

Out from the marble palaces
Kings and queens Will rejoice
Their importance of being
Their importance of choice
And as they swung Mussolini
Like a chime in the breeze
The pope blessed his children
In a sea of sleaze

And it comes around,
Round, around again
Like a magic circle
Till it comes to the end

Baby
We’re not looking for eternity
So smile now
While you’re looking for serenity

And It still flowers
In springtime
Dogs howl at the moon
Now the funeral is leaving
To the general’s own tune
All the rich and the famous
Don’t know who I am
The jokers and the jugglers
Even the prince of Siam

And it goes around,
Round and round again
Like a magic circle
Till it comes to the end

Baby
We’re not looking for eternity
Yeah, yeah
So smile now
While you’re looking for serenity
Oh yeah

Baby
A little faith or charity
So smile now
While you’re looking for serenity

Oh Baby
We’re not looking for eternity
Hey,hey yeah
So smile now
While you’re looking for eternity
Hey, hey yeah yeah

Baby
A little faith or charity

Спокойствие

Малыш
Мы не стремимся к вечности
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь это спокойствие

Он ночует здесь в дверях,
Зажатый между войнами
Говорит нам, что что-то приближается
Но не уточняет, что именно
Она вертится вокруг него
Целует его в ухо
Я думаю – наше время убегает
Убегает в страхе

И все бежит по кругу
Снова и снова
Это как замкнутый круг
Пока не настанет конец

Малыш
Мы не стремимся к вечности
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь спокойствие

Вне мраморных дворцов
Короли и королевы будут радоваться
Важности их бытия
Важности их выбора
И когда они качали Муссолини
Как колокольчик на ветру
Папа Римский благословил своих детей
В море аморальности

И все бежит по кругу
Снова и снова
Это как замкнутый круг
Пока не настанет конец

Малыш
Мы не стремимся к вечности
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь спокойствие

И это еще цветочки
Весной
Собаки воют на Луну
Сейчас проходят похороны
Под собственную мелодию генерала
Все богатые и знаменитые
Не знают, кто я
Шутники и жонглеры
Даже принц Сиама

И все бежит по кругу
Снова и снова
Это как замкнутый круг
Пока не настанет конец

Малыш
Мы не стремимся к вечности
Да, да
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь спокойствие
О, да

Малыш
Немного веры или милосердия
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь спокойствие

О, Малыш
Мы не стремимся к вечности
Эй, эй, да
Ты улыбнись сейчас
Пока ты ищешь спокойствие
Эй, эй, да, да

Малыш
Немного веры или милосердия
Занудная

Автор перевода - Николай Озеров
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Andy Black - Ribcage

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх