Перевод песни UK - In The Dead Of Night
In The Dead Of Night
Are you one of mine
who can sleep with one eye open wide?
Agonizing psychotic
solitary hours to decide
Reaching for the light
at the slightest noise from the floor
Palms of hands perspire
Heart goes leaping at a knock from the door.
In the Dead of Night
In the Dead of Night
Rich and powerful ascend
complicated bends to be free
Indulge in what they will
and jaded thrill or fantasy
Shuttered windows that belie
all stifled cries from within
And prying eyes are blind
to proceedings of the kind that begin
In the Dead of Night
In the Dead of Night
|
Глубокой ночью
Не ты ли – кто
Спит чутким сном и глазом не моргнет?
С безумием наедине
Часы и сутки напролет,
Увидеть хочешь свет.
Малейший шум на этаже –
И на ладонях пот,
Забьется сердце бешено при стуке в дверь…
Глубокой ночью.
Глубокой ночью.
Кто властен и богат,
Имеют с легкостью свободу:
Себя в желаньях не стеснят,
Мечтам и чувствам дают волю.
Доносятся, за ставнями на окнах,
Все звуки криков приглушенно,
От глаз сокрыто посторонних
Обычно то, что происходит…
Глубокой ночью.
Глубокой ночью.
_____________
Оригинал: http://www.stihi.ru/2015/04/28/6009
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Love and Death - Watching The Bottom Fall
