Перевод песни Umberto Tozzi - Eclissi

È un’eclissi parziale d’amore
ma vedrai prima o poi passerà
non so dirti che cosa in particolare
ma è qualcosa fra noi che non va.
Non può essere andato lontano
questo amore che avevo per te
tornerà come un fulmine a ciel sereno
tornerà ma stasera non c’è.
Amore mio ci siamo persi
in un addio di discorsi
forse l’incontro di mondi così diversi
ecco cos’è l’eclissi.
È il mio cuore che oscura il tuo cuore
è il tuo sguardo che guarda al di là
è un eclissi parziale di questo amore
ma vedrai prima o poi passerà.
Ritornerà l’estate scorsa
quando noi due fra il sole e i sassi
ci siamo amati fin quasi a disidratarsi
e adesso c’è l’eclissi
È il mio cuore che oscura il tuo cuore
è il tuo sguardo che guarda al di là
è un eclissi parziale del nostro amore
Ma vedrai prima o poi passerà.
È un eclissi parziale di questo amore
ma vedrai prima o poi passerà.