Перевод песни Underoath - Coming Down Is Calming Down

Coming Down Is Calming Down

Facing forwards, sinking in thin air.
Help me to learn, learn to breathe again.
Facing forwards, I’m sinking in thin air.
Help me breathe.

I know I’ve lost my way, so show me.
There are demons inside my head.
I always let them win, I always let them win.
I have to learn to suffocate them.

The lost ask for a hand,
But I can’t stop, I never stop.

I’ve been losing my footing here.
I’m all mixed up in this.
I need some kind of change.
God make it stop, I can’t make it stop.
This place is getting smaller.

Everything in your darkest thoughts about me might be true.
I hear the words you say, I still feel nothing.
I put my voice out there for you to hear,
But the words never made much sense to you.

I’ve lost my path.
I’m fading fast.
I’ve lost my path.
I’m fading fast.
Time is short.
Time is up.

I’ve been losing my footing here.
I’m all mixed up in this.
I need some kind of change.
God make it stop, I can’t make it stop.
This place is getting smaller.

This is really my plan.
To get out in one piece.
Is this really your plan?
To keep me lost and on my knees.

I say redemption.
I say redemption.
Can someone help me hold on?
Can someone help me hold on?

Падение это успокоение

Движусь вперёд, впитывая разряжённый воздух.
Помоги мне научиться, научиться снова дышать.
Движусь вперёд, впитывая разряжённый воздух.
Помоги мне дышать.

Я знаю, что заблудился, так покажи мне дорогу.
В моей голове демоны.
Я всегда позволяю им побеждать, я всегда позволяю им побеждать.
Я должен научиться душить их.

Потерянные просят подать им руку,
Но я не могу остановиться, я никогда не останавливаюсь.

Я потерял свою опору здесь.
Я полностью смешался со всем этим.
Мне нужны какие-то перемены.
Боже, заставь всё это остановиться, ведь я не могу.
Это место уменьшается.

Всё в твоих самых тёмных мыслях обо мне может быть правдой.
Я слышу слова, что ты говоришь, но всё ещё ничего не чувствую.
Я приглушил свой голос, чтобы услышать тебя,
Но слова никогда не имели для тебя особого смысла.

Я потерял свой путь.
Я быстро исчезаю.
Я потерял свой путь.
Я быстро исчезаю.
Время так коротко.
Время вышло.

Это и есть мой настоящий план.
Чтобы выбраться отсюда.
Действительно ли это твой план?
Держать меня потерянным на коленях.

Я говорю спасение.
Я говорю спасение.
Может ли кто-нибудь помочь мне удержаться?
Может ли кто-нибудь помочь мне удержаться?

Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind

Комментарии