Перевод текста песни UNI/VS - Deaths Door

Представленный перевод песни UNI/VS - Deaths Door на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deaths Door

It's all dice and daggers to keep death off our doorstep
It's all snakes and ladders
We sell our soul each fucking day

Fuck this system that's so broken only power is created
This is mass oppression but we're all too scared to change it
Power given to the strong while weak are left to rot
We all site silent in our homes while privileged men play god
We are all pawns in a game that never ends
What's the point of making rules if all of them can bend
The gods we know reside in structures held up by the dead
They have no race without the fucking rats
So they keep us hungry, begging for scraps

Bridges and ladders
And games of daggers
All those we trusted are snakes
We're just rats in the maze
Turn martyrs to gods and gods into myth
But at the end of the day we're just all rats and snakes

It's all dice and daggers to keep death off our doorstep
It's all snakes and ladders
We sell our soul each fucking day

No one lives forever
Not even god
No one lives forever
Not even god

These hollow souls building golden thrones
Hold the scales of life and death
A kingdom bred from fear and dread
Corporate kings with hearts of stone

It's all dice and daggers to keep death off our doorstep
It's all snakes and ladders
We sell our soul each fucking day

No one lives forever
Not even god
No one lives forever
Not even god

На смертном одре

Это все игральные кости и игры с ножами, ради того, чтоб увести смерть от нашего порога
Это все змеи и лестницы
Мы продаем свою душу каждый гребаный день

К черту эту систему которая так сильно прогнила, благодаря людям обладающим властью
Это массовое угнетение, но мы все слишком напуганы чтобы изменить это
Власть дана сильным, а слабые остаются гнить
Мы все молчим в своих домах, пока привилегированные люди играют в Бога
Мы все пешки в игре, которая никогда не закончится
Какой смысл создавать правила, если их так легко можно обойти
Боги, которых мы знаем, построили свой культ на смертях
У них нет последователей без гребаных крыс
Поэтому они держат нас голодными, заставляют выпрашивать объедки

Мосты и лестницы
И игры с ножами
Все те кому мы доверяли это змеи
Мы просто крысы в лабиринте
Превращаем мучеников в богов, а богов в мифы
Но в конце концов мы все просто крысы и змеи

Это все игральные кости и игры с ножами, ради того, чтоб увести смерть от нашего порога
Это все змеи и лестницы
Мы продаем свою душу каждый гребаный день

Никто не живет вечно
Даже Бог
Никто не живет вечно
Даже Бог

Эти пустые души строят золотые троны
Держат весы жизни и смерти
В государстве порождённом страхом и ужасом
Где правят корпоративные короли с каменными сердцами

Это все игральные кости и игры с ножами, ради того, чтоб увести смерть от нашего порога
Это все змеи и лестницы
Мы продаем свою душу каждый гребаный день

Никто не живет вечно
Даже Бог
Никто не живет вечно
Даже Бог

Смотрите также: Перевод песни D12 - My Band


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх