Перевод текста песни Unicorns, the - Peach moon

Представленный перевод песни Unicorns, the - Peach moon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Peach moon

And I don’t know why
The moon played such a cruel trick on the tide
They’re at the heaven of life
Until the moon explodes
Until the sea dries up

And I don’t know why (I…)
The moon played such a cruel trick on the bride
They’re at the heaven of life
Until the moon explodes
Will the sea dry up?

Sun-smudged peach moon
Softer than
An ice cream cone in June
And I don’t know why
Lightning strikes so perfectly at night

All my life I’ve been waiting for
A sign to say move on
And tonight
All the salt that’s in the air feels right

Moon, moon
With your skin so rough
Makes you look so tough
Deflect an asteroid for us

Poor moon, no one looks up to you
Your mystique is through
You’re a blind spot
Like the…

Sun-smudged peach moon
Softer than
An ice cream cone in June
And I don’t know why
Thunder purrs so strikingly at night

Персиковая луна

И я не знаю, почему
Луна так жестоко обманула прибой.
Они в жизненном раю,
Пока не взорвётся луна,
Пока не высохнет море.

И я не знаю, почему (я…)
Луна так жестоко обманула невесту.
Они в жизненном раю,
Пока не взорвётся луна,
Высохнет ли море?

Умытая солнцем персиковая луна,
Мягче, чем
Рожок мороженого в июне.
И я не знаю, почему
Молния так идеально бьёт по ночам.

Всю мою жизнь я ждал
Знака продолжать,
И сегодня
Солёный воздух кажется правильным.

Луна, луна,
Твоя кожа такая грубая,
Ты выглядишь такой суровой,
Отрази за нас астероид.

Бедная луна, никто не смотрит на тебя,
Ты больше не окутана тайной,
Ты слепое пятно,
Словно…

Умытая солнцем персиковая луна,
Мягче, чем
Рожок мороженого в июне.
И я не знаю, почему
Гром так поразительно урчит по ночам.

Автор перевода - Юзу
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bo Burnham - White woman's Instagram


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх