Перевод текста песни Unter Null - Destroy Me

Представленный перевод песни Unter Null - Destroy Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Destroy Me

(So alone…)

I know you despise me
But what can I do?
You said you once loved me
I took it as truth

I knew you’d destroy me
With your first hit
It’s already done
I’m too scared to admit

The mindgames are timeless
The anguish won’t end
I’ve tried to repair the things that won’t mend
The heartbreak is caustic
The rancour lays deep
I thought I would fight the battle so steep

Destroy me (7x)

I know you resent me
With my every breath
I’m sorry, I’m trying
I’d fight to the death

I know you ignore me
To punish my past
To tarnish my future
I thought it would last

You’ll take no more
I’ll rise from it all
You’ll see that I’m not who I was anymore
You can’t tear me down
You can’t bring me pain
I will never be the martyr again

Destroy me (12x)

Уничтожь меня

(Так одиноко…)

Я знаю, ты ненавидишь меня,
Но что же поделать?
Ты как-то сказал, что любишь меня,
А я тебе поверила.

Я знала, ты погубишь меня
Первым ударом.
Ты уже это сделал,
А мне слишком страшно это осознать.

Игры с разумом бесконечны,
Мучение не закончится,
Я пыталась починить то, что починить невозможно.
Сердце едко болит,
Память останется надолго,
Я думала, что смогу вести эту неравную битву.

Уничтожь меня (7х)

Я знаю, что бешу тебя
Каждым своим вздохом.
Прости, я пытаюсь,
Бороться до смерти.

Я знаю, ты игнорируешь меня,
Чтобы наказать моё прошлое,
Чтобы опорочить моё будущее,
Я надеялась, что оно будет продолжительным.

Ты больше не выдержишь,
Я воспряну всему,
Ты увидишь, что я больше не та, что была раньше.
Ты не сможешь меня сломать,
Ты не сможешь причинить мне боль,
Я больше никогда не стану мученицей.

Уничтожь меня (12х)


Смотрите также: Перевод песни Those Poor Bastards - Headed nowhere


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх