Перевод песни Ural Thomas And The Pain - Smoldering Fire

Smoldering Fire

Let’s do one again

I looked into her eyes
There I saw a smoldering fire
I held her in my arms

As we stood on the threshold
We stood on the threshold
Ooh, we stood on the threshold of paradise

I held her in my arms
Golden flames started to rise
I felt the beating of my heart

As we stood on the threshold
We stood on the threshold
Ooh, we stood on the threshold of paradise

As we kissed in the night
Shadows faded into the light
Then we kissed once again

As we stood on the threshold
Oh, we stood on the threshold
We stood on the threshold of paradise
Oh, I hoped it would never end
Paradise
Ooh, so nice

Попробуем еще раз.

Я взглянул в ее глаза,
И увидел в них тлеющие угли.
Я держал ее в своих объятиях,

Когда мы стояли на пороге,
Мы замерли на пороге,
Мы замерли на пороге рая.

Я держал ее в объятиях,
Когда золотое пламя стало разгораться,
Я ощущал биение своего сердца,

Когда мы стояли на пороге,
Мы замерли на пороге,
Мы замерли на пороге рая.

Мы целовались в ночи,
И тени растворялись в свете,
И мы поцеловались снова,

Когда мы стояли на пороге,
Мы замерли на пороге,
Мы замерли на пороге рая.
Я надеялся, что этому не будет конца.
Рай,
Такой манящий.

Автор перевода - Last Of

Комментарии