Перевод текста песни Uriah Heep - A far better way

Представленный перевод песни Uriah Heep - A far better way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A far better way

Seeing you here
All of my fears seem to drift right away
Seeing you smile
Checking out your style
I begin to hope you’ll stay, stay awhile
So we can play

Lost in a dream
That’s becoming a nightmare day by day
It’s my love and my life
And somewhere between them
There’s a road
And it’s a far
A far better way

Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a far better way

Then from nowhere you came running
Look out, world, there’s something coming
I’ve suddenly found a lot of things to say
Now we sing our tune together
This way it’s a whole lot better
We’re out to prove there is a place for love
Then from somewhere we’ll come running
Look out, world, there’s something coming
I think we’ve found a far better way, yeah

Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a far better way

Then from nowhere you came running
Look out, world, there’s something coming
I’ve suddenly found a lot of things to say
Now we sing our tune together
This way it’s a whole lot better
We’re out to prove there is a place for love
Then from somewhere we’ll come running
Look out, world, there’s something coming
I think we’ve found a far better way

Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a far better way

Then from nowhere you came running
Look out, world, there’s something coming
I’ve suddenly found a lot of things to say
Now we sing our tune together
This way it’s a whole lot better
We’re out to prove there is a place for love
Then from somewhere we’ll come running
Look out, world, there’s something coming
I think we’ve found a far better way, yeah

(I think we’ve found)
Oh, I think we’ve found
I think we’ve found a better way, oh
(I think we’ve found)
Oh, I think we’ve found a better way, yeah
(I think we’ve found)
Oh, I think we’ve found
I think we’ve found a better way, oh, baby
(I think we’ve found)
Oh, I think we’ve found
I think we’ve found a better way, yeah
(I think we’ve found)

Путь получше

Вижу тебя здесь —
И все мои страхи, кажется, улетучиваются прямо сейчас.
Вижу, как ты улыбаешься.
Оценивая твой стиль,
Я обретаю надежду, что ты останешься, останешься на время,
Так что мы можем сыграть.

Затерянные во сне,
Что превращается в кошмар день за днём,
Это моя любовь и моя жизнь,
И где-то между ними
Есть дорога.
И это получше,
Получше путь.

Из ниоткуда пришло это видение
О том, что мы с тобой вместе
Ищем получше путь.

Потом из ниоткуда ты прибежал.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Я внезапно нашёл то многое, что я хочу сказать.
Теперь мы поём нашу мелодию вместе.
Так будет намного лучше.
Мы хотим доказать, что есть место для любви.
Тогда откуда-нибудь мы прибежим.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Думаю, мы нашли путь получше, да.

Из ниоткуда пришло это видение
О том, что мы с тобой вместе
Ищем получше путь.

Потом из ниоткуда ты прибежал.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Я внезапно нашёл то многое, что я хочу сказать.
Теперь мы поём нашу мелодию вместе.
Так будет намного лучше.
Мы хотим доказать, что есть место для любви.
Тогда откуда-нибудь мы прибежим.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Думаю, мы нашли путь получше.

Из ниоткуда пришло это видение
О том, что мы с тобой вместе
Ищем получше путь.

Потом из ниоткуда ты прибежал.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Я внезапно нашёл то многое, что я хочу сказать.
Теперь мы поём нашу мелодию вместе.
Так будет намного лучше.
Мы хотим доказать, что есть место для любви.
Тогда откуда-нибудь мы прибежим.
Мир, раскрой глаза, ведь нечто настаёт.
Думаю, мы нашли путь получше, да.

(Я думаю, мы нашли)
О, я думаю, мы нашли
Я думаю, мы нашли путь получше.
(Я думаю, мы нашли)
О, я думаю, мы нашли путь получше, да.
(Я думаю, мы нашли)
О, я думаю, мы нашли
Я думаю, мы нашли лучший способ, о, детка.
(Я думаю, мы нашли)
О, я думаю, мы нашли
Я думаю, мы нашли путь получше, да.
(Я думаю, мы нашли)

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Molly Sandén - Kärlek slutar alltid med bråk


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх