Перевод песни Uriah Heep - Bird of prey
Bird of prey
I can see that look that says beware
Try to move in closer if you dare
So I will sit and play my waiting game
And for a while I know she’ll do the same
Fly away!
Watches like an eagle from its eyrie
Then like a bird of prey she captures me
But I am older and more wise than you
Bird of prey straight into me you flew
Fly away!
Now every time I try to set her free, yeah
Oooh
I’m glad to say she comes right back to me
Aaah
But if I knew she didn’t want to stay, yeah
Oooh Aaah
I wouldn’t try to keep that lovely bird of prey
Oooh Aaah
Oooh Aaah
|
Хищная птица
Вижу этот взгляд, мол, “Берегись!
Только сунься ближе — то держись!”
Я, пожалуй, время потяну,
Впрочем, я её не обману.
“Улетай!”
Смотрит, словно коршун вниз со скал.
Вдруг взмах хищных крыльев — я пропал.
“Но я старше и мудрей, чем ты.
Хищница всегда ко мне летит!
Улетай!”
И всякий раз, даруя ей свободу,
Оооо
Я радуюсь её фатальному приходу.
Ааааа
Но если б понял я — со мной она томится,
Оооо Ааааа
Прочь, ей сказал бы, хищная моя ты птица!
Оооо Ааааа
Оооо Ааааа
Автор перевода - Р BlackOut
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - You'll never be sixteen again
