Перевод песни Uriah Heep - Circle of hands
Текст песни
Circle of hands, cold spirits’ plan,
searching my land for an enemy.
Came across love’s sweet cost
and in the face of beauty evil was lost.
Sky full of eyes. Minds full of lies.
Black from their cold hearts down to their graves.
Murder the dawn. Spreading their scorn.
Cursing the sun of which love was born.
We must keep them away or pretty soon we’ll pay
and count the cost in sorrow.
Sacrifice, the future has its price
And today is only yesterday’s tomorrow
We must keep them away or pretty soon we’ll pay
and count the cost in sorrow.
Sacrifice, the future has its price
And today is only yesterday’s tomorrow
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow…
Перевод на русский
Этот круг рук, хладных духов трюк,
В поисках врага на моей земле.
Предъявил сладкую цену Любви
И пред лицом красоты Зло победил.
Небо, полное глаз. Умы, где ложь напоказ,
Черные от их хладных сердец, вплоть до могил,
Убили рассвет, презренью вослед,
Солнце прокляв, где Любовь — его свет.
Мы их беречься должны, не то ахнем от цены,
И цену сей скорби представьте.
В жертву принесём, будущего цену сочтём,
А сегодня — лишь вчерашнее завтра.
Мы их беречься должны, не то ахнем от цены,
И цену сей скорби представьте.
В жертву принесём, будущего цену сочтём,
А сегодня — лишь вчерашнее завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.