Перевод песни Uriah Heep - Flyin' high

Flyin' high

Well I’m flyin’ high
And I know the reason why
‘Cause the wind of change has blown my way
And you love me as much today
As I love you
Honey, I love you

I used to think that love was strange
It was something that I used to ease the pain
Though at times it seems it hurts to touch
It’s never gonna hurt as much as
No love at all
Honey, no love at all

Flyin’ high it’s a crazy feelin’
Flyin’ high ’cause I’ve learnt the meaning of love
Flyin’ high it’s a crazy feelin’
Flyin’ high ’cause I believe in love

Well I’m flyin’ high
And I know the reason why
‘Cause the wind of change has blown my way
And you love me as much today
As I love you
Honey, I love you

Летать под небом

Ну, я лечу под самым небом,
И я знаю по которой причине.
Потому что ветер перемен принёс тебя ко мне.
И ты любишь меня так же сильно сегодня,
Как и я люблю тебя.
Дорогая, я люблю тебя.

Раньше я думал, что любовь это странная вещь.
Это было что-то, что помогало мне облегчить боль.
Хотя иногда кажется, что всё доставляет сильную боль,
Нет, никогда это не причинит столько боли,
Сколь её было бы, коль не было любви вообще.
Дорогая, коль не было любви вообще.

Летать под самым небом — сумасшедшее чувство!
Летать под самым небом — потому что я познал Любовь!
Летать под самым небом — сумасшедшее чувство!
Летать под самым небом — потому что я верю в Любовь!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - Free 'n' easy

Комментарии