Перевод песни Uriah Heep - Free 'n' easy

Free 'n' easy

Ain’t it strange that when you’re lonely
And your friends they’re not around
So you make your big decision
Get your feet back on the ground

When you’re down and no one wants you
And you wonder who you are
But your friends they don’t desert you
When you make it you’re a star

(But I’m gonna stay)
Free and Easy

‘Cos I know just what I am
Gonna be Free and Easy

I’ve been through all the heartaches
And I’ve been through all the pain
But when you’re up and riding high
Everybody stakes their claim

(But I’m gonna be)
Free and Easy
Gonna stay just what I am
Gonna be Free and Easy

(But I’m gonna be)
Free and Easy
I know just who I am

I’m gonna be Free and Easy

Свободный и непринуждённый

Правдо странно, когда одиноко.
А твоих друзей рядом нет.
И вот тогда ты всё решаешь:
Для тебя настал раcсвет.

Когда ты в беде и на тебя лишь смотрят косо.
И ты удивляешься, что за дела.
Но твои друзья тебя не бросят.
Когда прорвёшься, ты вновь звезда!

(Но я останусь)
Свободным и непринуждённым.

Потому что я знаю, кто я есть.
Буду свободным и непринуждённым.

Я прошёл душевные муки.
И я прошёл через всю боль.
Но когда ты взлетаешь высоко,
Каждый просит свою роль.

(Но я останусь)
Свободным и непринуждённым.
Потому что я знаю, кто я есть.
Буду свободным и непринуждённым.

(Но я останусь)
Свободным и непринуждённым.
Потому что я знаю, кто я есть.

Я буду свободным и непринуждённым.

Комментарии