Перевод текста песни Uriah Heep - Gypsy

Представленный перевод песни Uriah Heep - Gypsy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gypsy

I was only seventeen,
I fell in love with a gypsy queen.
She told me – hold on!
Her father was the leading man,
said “You’re not welcome on our land.”
and then as a foe, he told me to go.

He took me to a little shack
and put a whip across my back
then told her – leave me.
I was out for quite a time,
came back with her on my mind.
Sweet little girl – she means all the world.

Оh, I want my gypsy queen,
will she still be torn between
her father and mother?
One day I will go to him
strong enough to fight and win.
The kind of a man that he’ll understand

Цыганка

Я семнадцатилетним был,
Когда цыганку полюбил,
Так вольным – воля!
Был отец её вожак,
Он мне сказал: <Ты нам - чужак>.
Цыганский барон стал мне врагом.

Был старик со мною крут
И по спине прошёлся кнут,
Мол, ей – не пара.
Я ушёл с бедой своей,
Чтоб опять вернуться к ней.
Славная дочь, как боль превозмочь?!

О, я жажду встречи с ней,
Но она меж двух огней:
Отцом и мною.
Но его я не боюсь,
Я всё равно её добьюсь,
И вражеский род простит и поймёт.


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх