Перевод текста песни Uriah Heep - If I Had the Time

Представленный перевод песни Uriah Heep - If I Had the Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If I Had the Time

If I had the time
To re-live my life
I don’t think I’d care,
to change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing

I can have my fun,
With the silver stars
I can watch the sun,
Fall in the sea
And if it rains
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing

I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I’m sure that I have found the way
I’m happy here and here I’ll stay

If I had the time,
To re-live my life
I don’t think I’d care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing

Если бы у меня было время

Если бы у меня было время
На еще одну жизнь,
Я не стал бы менять
В ней ни детали.
Пока я ощущаю
Покой в душе,
Я могу мечтать, смеяться и петь.

Смотреть на звезды
И радоваться…
Смотреть, как солнце
Впадает в море…
Смотреть на дождь
И улыбаться,
Ведь он заставляет цветы петь…

Я знаю, что такое печаль,
Знаю, каково это – когда все идет не так.
Но уверен я, что нашел место,
Где счастлив, и где останусь я.

Если бы у меня было время
На еще одну жизнь,
Я не стал бы менять
В ней ни детали.
Пока я ощущаю
Покой в душе,
Я могу мечтать, смеяться и петь.


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх