Перевод текста песни Uriah Heep - Love in silence

Представленный перевод песни Uriah Heep - Love in silence на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love in silence

This is our world, our future
These are our times
I believe we have to see
In silence there's no mystery

The world is so busy talking
What do they know
They're missing out on being alive
Words are turning into lies

We're looking for love to guide us
What do we know
The truth is never to be told
It's waiting there inside your soul

The innocent join
In fighting so easily
In a world of pain and war
Who knows what they're fighting for

What they're fighting for
Oh, what they're fighting for
What they're fighting for

Many rivers running out to sea
One heart with a cry for love
Many dreamers in a moonlit sky
One sigh and they're gone

Love is the one direction
That leads to truth
Knowing in your heart what's right
You'll walk upon the sea of light

There's something In love and silence
That you can find
Know yourself and all around
Listen to the only sound

Many rivers running out to sea
One heart with a cry for love
Many dreamers in a moonlit sky
One sigh and they're gone

Many rivers running out to sea
One heart with a cry for love
Many dreamers in a moonlit sky
One sigh and they're gone

Любовь в тишине

Это наш мир, наше будущее,
Это наше время.
Думаю, мы должны увидеть, что
В тишине нет никакой загадки.

Мир так занят разговорами:
Да что они знают об этом!
Они упускают возможность жить,
Слова превращаются в ложь.

Мы ищем любовь, указующую нам путь.
Да что мы знаем об этом!
Нет, правды никогда не услышать,
Она ждёт тебя там, в твоей душе.

Невинные так легко
Вступают в бой.
В мире боли и войны
Кто знает, за что они воюют?

За что они воюют?
О, за что они воюют?
За что они воюют?

Многие реки впадают в море.
Одно сердце с призывом к любви.
Многие мечтатели под лунным небом.
Один вдох — и вот уж их нет.

Любовь — единственная дорога,
Ведущая к правде.
Зная в глубине души, что правильно,
Ты набредёшь на море света.

Есть что-то в любви и тишине,
Что можешь обрести.
Познай себя и всё вокруг себя.
Прислушайся к единственному звуку!

Многие реки впадают в море.
Одно сердце с призывом к любви.
Многие мечтатели под лунным небом.
Один вдох — и вот уж их нет.

Многие реки впадают в море.
Одно сердце с призывом к любви.
Многие мечтатели под лунным небом.
Один вдох — и вот уж их нет.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Dead/Awake - Vagabond


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх