Перевод песни Uriah Heep - Rock the foundation

Rock the foundation

Celestina works for the government
In a dead end job she dreams
A wall-flower thinking how to change her world
And how to break her sad routine

Power fever giving her an appetite
So let the games begin
She will try to use her sensuality
Whatever it takes to win

The words on screen say classified
But she’s gonna take a look at what’s inside

Baby’s gonna rock the foundation
Cos’ baby’s got a lot to share
Baby’s gonna cause a sensation
Cos’ baby thinks it’s only fair

Baby’s gonna rock the foundation
Cos’ baby really doesn’t care
Baby can’t resist for temptation
Cos’ baby wants a love affair

Celestina works for the government
In her own brand new regime
There’s kinda like a new understanding now
That the world has never seen

The words on screen say classified
Now she’s done away with what’s inside, nationwide

Baby’s gonna rock the foundation
Cos’ baby’s got a lot to share
Baby’s gonna cause a sensation
Cos’ baby thinks it’s only fair

Baby’s gonna rock the foundation
Cos’ baby really doesn’t care
Baby can’t resist for temptation
Cos’ baby wants a love affair

She can kill with her steely blue eyes
Don’t get in her way
Never know what she’ll do with her prize
It’s for her to say – because

She’s knows it
Celestina
Yeah she’s read it
Celestina
She’s knows it
Celestina

She’s got it!
She’s on it!
She’s gonna sell it!
Oh yeah!

Baby’s gonna rock the foundation
Cos’ baby’s got a lot to share
Baby’s gonna cause a sensation
Cos’ baby thinks it’s only fair

Baby’s gonna rock the foundation
Baby’s gonna rock the foundation

Потрясёт основы

Селестина работает на правительство.
На бесперспективной работе она мечтает.
Застеньчивая тихоня, думающая о том, как изменить свой мир,
И как нарушить эту унылую рутину.

Лихорадка власти вызывает у нее аппетит,
Так пусть же начнутся игры.
Она попытается использовать свою чувственность,
Чего бы ей это ни стоило, чтобы выиграть.

На экране написано: “Секретно”,
Но она собирается взглянуть на то, что внутри.

Малышка потрясет основы,
Потому что малышке есть чем поделиться.
Малышка произведёт фурор,
Потому что малышка считает, что это справедливо.

Малыш потрясет основы,
Потому что малышке всё равно.
Малышка не может устоять перед соблазном,
Потому что малышка хочет любовной интрижки.

Селестина работает на правительство
В её собственном новом режиме.
Теперь есть новое понимание,
Которого мир ещё не видел.

На экране написано «Засекречено».
Теперь она покончила с тем, что внутри, в масштабах страны.

Она может убить своими стальными голубыми глазами,
Не вставай у неё на пути.
Никогда не знаешь, что она сделает со своим призом,
Это она сама скажет — потому что

Она знает это.
Селестина.
Да, она прочитала.
Селестина.
Она знает это.
Селестина.

Теперь это у неё!
Она владеет этим!
Она собирается это продать!
О да!
Малышка потрясет основы,
Потому что малышке есть чем поделиться.
Малышка произведёт фурор,
Потому что малышка считает, что это справедливо.

Малышка потрясет основы.
Малышка потрясет основы.

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Gods of rock n roll

Комментарии