Перевод текста песни Uriah Heep - Sunrise

Представленный перевод песни Uriah Heep - Sunrise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunrise

Sunrise:
and the new day’s breakin’ through
The morning:
of another day without you
And as the hours roll by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise:
The sunrise and you.

Tired eyes
drift across the shore
Looking for love
and nothing more
But as the sea rolls by
No-one’s there to see me cry
‘Cept the sunrise:
The sunrise and you.

Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.

Sunrise, new day,
hear my song
I’m tired of fightin’
and foolin’ around
But from now on till who knows when
My sword will be my pen
And I’ll love you, love you
For all of my time.

Sunrise, – bless my eyes,
Catch my soul – make me whole
– Again.
Sunrise! :

Рассвет

Рассвет:
И новый день врывается.
Утро:
Ещё одного дня без тебя,
Но часы бегут…
Никто не видел моих слёз,
Кроме восхода солнца:
Восхода солнца и тебя!

Мой усталый взгляд
Блуждает через берег моря
В поисках любви
И ничего более;
Но море качается и бушует…
Никто не видел моих слёз,
Кроме восхода солнца:
Восхода солнца и тебя!

Рассвет, освяти мои глаза!
Поймай мою душу и сделай меня целым и единым с тобой!
– Опять.

Рассвет, – новый день
Слышит мою песню.
Я устал от борьбы
И обмана кругом;
Но с этого момента, и неизвестно до каких пор,
Моим мечом будет моё перо,
И я буду любить тебя, любить тебя
Всю свою жизнь.

Рассвет, освяти мои глаза!
Поймай мою душу и сделай меня целым и единым с тобой!
– Опять.
Рассвет!:


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх