Перевод песни Uriah Heep - The easy road
Текст песни
If you’re looking for a place
You can fly together
And you’re really afraid of
What you’re leaving behind
Take the easiest road
But take care my brother
For you’ll never find peace
With a troubled mind
Far better to love each other
Than to worry so deeply
About the place you’re in
And far better to kiss her softly
Than lookin’ back on a love
You’ll never have again
Time’s as fickle as
The sky in winter
And two hearts always
Were better than one
Love has the wings
Of a tireless angel
She’ll stay beside you
Till the day is done
La la la la la …
You’ll never have again
No no no, never again
You’ll never have again
Перевод на русский
Если ты ищешь то место,
Куда бы ты смог улететь с ней,
И ты так боишься потерять то,
Что покидаешь после себя,
Выбери самый легкий путь,
Но будь осторожен, мой брат,
Ибо ты никогда не обретешь покоя
С тревогой в мыслях.
Гораздо лучше любить друг друга,
Чем так сильно переживать о том,
Где ты есть.
И намного лучше нежно ее целовать,
Чем оглядываться назад на любовь,
Которая никогда не вернется к тебе.
Время изменчиво,
Как зимнее небо.
И два сердца всегда
Было лучше, чем одно.
У любви есть крылья
Неутомимого ангела.
Он всегда будет рядом,
До конца, до последнего дня.
La la la la la …
Ее ты никогда больше не встретишь,
Нет, нет, никогда снова,
Ее ты никогда больше не встретишь.