Перевод песни Uriah Heep - The outsider

Ему б расправить крылья и лететь,
Но мир чинит препоны.
Желает людям он прозреть —
Хотят забыть его они.

С одной мечтою райдер, 1
Он вечный аутсайдер.

Он видит: подступает тень,
Всех снедает страх.
Мир свалился набекрень,
Так и лежит впотьмах.

С одной мечтою райдер,
Он вечный аутсайдер.

Он летит без направления
И уверен, что он прав,
Своё видя отражение,
В ночь несясь стремглав.

Вопреки всем карантинам
Он одолел испуги.
Мир же в поисках вакцины
Заламывает руки.

С одной мечтою райдер,
Он вечный аутсайдер.

Следом за любимой группой
Он стартует в путь,
В прошлое тропой сугубой
На тот мир взглянуть.

С одной мечтою райдер,
Он вечный аутсайдер.

Он летит без направления
И уверен, что он прав,
Своё видя отражение,
В ночь несясь стремглав.

Он летит без направления
И уверен, что он прав,
Своё видя отражение,
В ночь несясь стремглав.
В ночь несясь стремглав.
1) райдер — здесь, байкер. Но есть нюанс, если байкер — это Harley-Davidson и Ко, то райдер — это Dukati Monster 821 и Ко. То есть, вальяжные vs быстрые)