Перевод песни Uriah Heep - Think it over

Think it over

I’ve had all I can take
I’ve taken just too much
I’ve made a big mistake
That put me out of touch
I don’t think I can face
Another single day
Without a companion
To take this pain away

So many tears ago
It’s then you walked away
It could’ve been the end
But I knew babe
I had to tell myself
There’ll be another day
She wants to go to glench
But don’t you know

Can’t you see
There’s a chance for you and me
Think it over
Don’t believe
In the things that may not be
Think it over
I got to think it over

Forgetting the result
I can’t give it in
Whisper startle you
But it’s not over
You have to face the truth
I’m still in love with you
I have to make you see
But it’s not over

Can’t you see
There’s a chance for you and me
Think it over
Don’t believe
In the things that may not be
Think it over
I got to think it over

Can’t you see
There’s a chance for you and me
Think it over
Don’t believe
In the things that may not be
Think it over

I got to think it over

Подумай об этом

Я выдержал, как мог,
Чрезмерно претерпя,
Ошибок сонм навлёк
И потерял тебя.
Ещё один денёк
Не в силах я принять
Без спутницы моей,
Чтобы эту боль унять.

Так много слёз назад,
Тогда ты и ушла,
Всё кончено могло быть,
Я знал, малыш, дела.
Должен был сказать себе, что
Будет ещё один день.
Она хочет валить,
Но разве ты не знаешь.

Разве ты не видишь?
У нас с тобой есть шанс.
Подумай об этом.
Не верь
В вещи, которые могут и не быть.
Подумай об этом.
Я должен обдумать всё это.

Забудем результат —
Я не могу уступить.
Шёпот тебя пугает.
Но это ещё не конец.
Посмотри правде в глаза —
Я всё ещё люблю тебя.
Я должен доказать тебе это.
Но это ещё не конец.

Разве ты не видишь?
У нас с тобой есть шанс.
Подумай об этом.
Не верь
В вещи, которые могут и не быть.
Подумай об этом.

Я должен обдумать всё это.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Joe Bonamassa - When one door opens

Комментарии