Перевод текста песни Usher - More

Представленный перевод песни Usher - More на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

More

Watch me as I dance under the spotlight,
Listen to the people screaming out more and more.
‘Coz I create the feeling that keep ‘em coming back.
Yeah, I create the feeling that keep ‘em coming back,
So captivating when I get it on the floor.

Know y’all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it.
I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror,
The headliner, finisher, I’m the closer, winner.
Best when under pressure, with seconds left I show up.

If you really want more, scream it out louder.
If you’re on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher.
Gonna push it to the limit, give it more.

Get up both your hands; I’m in the zone, tight.
Put ‘em in the air, if you want more and more,
‘Coz I can’t wait to feel it.
I go hard, can’t stop,
But if I stop then just know that imma bring it back,
Never quittin’ don’t believe in that.

Know y’all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,
I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror,
The headliner, finisher, I’m the closer, winner.
Best when under pressure, with seconds left I show up.

If you really want more, scream it out louder.
If you’re on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher.
Gonna push it to the limit, give it more.

Oh, oh, oh
(Give it more)
Oh, oh, oh
(Give it more)
Oh, oh, oh
Gonna push it to the limit, give it more.

Oh, oh, oh
(Give it more)
Oh, oh, oh
(Give it more)
Oh, oh, oh
Gonna push it to the limit, give it more.

If you really want more, scream it out louder.
If you’re on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher.
Gonna push it to the limit, give it more.

Oh, oh, oh
Gonna push it to the limit, give it more.

Еще немного

Смотри на меня, словно я танцую под светом прожекторов,
Слушай людей, которые кричат все больше и больше,
Потому — что я их заставляю любоваться мной.
Да они все равно возвращаются.
Так хорошо когда я на танцполе.

Знаю, что вы меня ждали, знаю, что вы нуждаетесь во мне.
Я монстр, я робот, я животное, когда смотрюсь в зеркало.
Тот, кто стартует, тот, кто финиширует, а я все равно ближе, я победитель.
Самый лучший, когда я под давлением, сейчас я начну.

Если вы хотите большего, кричите громче,
Если вы на танцполе, так зажгите пламя,
И давайте выше, еще.
Еще немного, и будет еще лучше.

Поднимите руки вверх, я здесь, я рядом.
Поднимите выше, если хотите большего.
Ведь я не могу ждать.
Не могу остановиться.
Даже если я остановлюсь, не унывайте, все будет хорошо.
Но я никогда не остановлюсь.

Знаю, что вы меня ждали, знаю, что вы нуждаетесь во мне.
Я монстр, я робот, я животное, когда смотрюсь в зеркало.
Тот, кто стартует, тот, кто финиширует, а я все равно ближе, я победитель.
Самый лучший, когда я под давлением, сейчас я начну.

Если вы хотите большего, кричите громче,
Если вы на танцполе, так зажгите пламя,
И давайте выше, еще.
Еще немного, и будет еще лучше.

О, о, о
( Дайте мне больше)
О, о, о
( Дайте мне больше)
О, о, о
Еще немного, и будет еще лучше.

О, о, о
( Дайте мне больше)
О, о, о
( Дайте мне больше)
О, о, о
Еще немного, и будет еще лучше.

Если вы хотите большего, кричите громче,
Если вы на танцполе, так зажгите пламя,
И давайте выше, еще.
Еще немного, и будет еще лучше.

О, о, о
Еще немного, и будет еще лучше.

Перевод: Кристина, Молдавия


Смотрите также: Перевод песни The Black Eyed Peas - Just Can’t Get Enough


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх